| 章节 | 黄锡木主编《使徒教父着作》经文 |
| 2:1 | 因此，凡按照上帝的旨意而发生的所有殉道事迹，都是蒙福且高尚的（因为我们必须存着敬畏的心把掌管万有的权能归属于上帝）。 |
| 2:2 | 因为有谁能够不钦佩他们的高贵品格、恒久忍耐和他们对主的忠诚呢？因为即使他们受鞭打，以致他们肉身的内部结构都显露出来，甚至深处的静脉和动脉都可看见，他们仍是那么坚韧地忍受着痛苦，就连旁观的人也流下同情泪。然而，他们自己却达到如此英勇的地步，没有一人曾经发出哭喊或呻吟的声音；他们向我们所有人表明了，就在基督的殉道者③受折磨的时刻，他们超脱了肉体，或更确切地说，那时，主站在他们身边，与他们交谈。 |
| 2:3 | 他们把心思意念转向基督的恩典，就轻看这个世界的折磨，以一小时受折磨④的代价来抵销永恒的刑罚⑤。那些无人性⑥的施刑者的火对他们来说是冰凉的，因为他们把逃脱那永不熄灭的火的目标⑦摆在自己眼前，同时，他们以心灵的眼睛注视着为恒久忍耐的人存留的美好事物，就是那些“耳朵未曾听见，眼睛未曾看见，人心也未曾想到的”⑧，但是主把这些向他们显明，因为他们不再是人，已经是天使了。 |
| 2:4 | 同样地，那些被判丢给野兽的人也忍受了可怕的刑罚：他们被迫躺卧在尖鋭的碎殻上，并且受尽其他各种形式的酷刑，以致他⑨，如有可能，可以藉着无休止的刑罚，强迫他们否认自己的信仰；因为魔鬼已经尝试用许多手段来迫害他们。 |