人群熙熙攘攘、车水马龙的和平东路，一转进青田街，巷道两旁百年银杏、合欢妆点著。位于邻近巷弄的和平长老教会，传出阵阵吟哦说唱声，令静谧的空气悠悠转醒。仔细驻足聆听，竟是一种难以辨别的异国语言，透露隐而未揭的故事，一种亘古的历史感静静地笼罩。原来这是和平成人主日学希伯来文查经班，这个数千年前的古代语言被保留至今，是因为旧约圣经是用该文字所记载。

　　教授的老师梁望惠，个头小小，精力充沛，脸上总是堆满亲切笑容。她是联合圣经公会和合本修订计画旧约起稿人之一，非常乐于与愿意尝试用原文来理解圣经的人，共同探讨原文圣经的奥妙，甚至更是欢迎初学者来加入这个希伯来文读经班。但是初学者得于课程的第一、第二周背熟22个字母，通过字母考试，展现自己对希伯来文的学习热诚，就可以继续参加这个希伯来文读经班。

　　这个希伯来文读经班跟一般神学院的希伯来文课程，最大的不同点在于，神学院的课程设计是需要先受过一学年严谨的文法课程训练，才有资格进入原文查经课程。但对于一般平信徒而言，会觉得单调无趣的文法训练时间拖太长，而失去学习的兴致。梁老师则针对一般平信徒，将课程作些调整，以圣经经文为主，阅读经文的时候随著经文的需要逐步介绍希伯来文文法。

　　参加的学员除了长老会的信徒，也有其他教派的会友。来自南京东路礼拜堂的徐淑贞与中华基督长老教会信友堂的潘兰馨，二人已经参加过好几季了，计有约拿书、路得记、创世记、申命记。徐淑贞之所以参加，是因为她觉得用旧约时代□古老希伯来语朗读圣经是件很浪漫、极具美感的事。随著课程，她发现不同文字具有不同民族特殊的意象。

　　好比，左边那个希伯来字，意思是「生气」，也是「鼻子」。潘兰馨感觉到「生气」是气得不得了，气到鼻孔冒烟，更深入体会那种情境。潘兰馨表示这种课程设计，不强调文法或表格的背诵，而是将文法放在经文上下文的背景中来加以理解，潜移默化中文法自然就熟练起来，几堂课马上进入原文的世界，学起来非常有成就感。加上梁老师活泼有趣的联想式生活教学，让单字很容易背起来；并且还有希伯来文诗歌教唱，使她遇到朋友挑战：「你学希伯来文？念个句子来听听！」而不至于支支吾吾答不上来，只需把诗歌旋律去掉，就是一句句的希伯来文。

　　过去神学生们口耳相传的「希伯来文，学不来文」，在这里却不感觉到希伯来文是那么困难，甚至还能一窥圣经的声韵、视觉之美，深入享受上帝的话语。

注：信望爱希伯来文教室 http://hebrew.fhl.net 里头有收录部分和平长老会希伯来文读经班的现场录音（包括字母歌），欢迎聆听。