CBOL 原文字典資料

01899

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

1899 epeita {ep'-i-tah}

源於 1909 和 1534; 副詞

欽定本 - then 9, after that 4, afterward(s) 3; 16

1) 於是, 此後, 然後, 之後

01899 ἔπειτα 副詞
「其次，然後」。

一、用於時間：路16:7 加1:21 雅4:14 。冗贅用法－ ἔ. μετὰ τοῦτο這事以後，約11:7 （異版用εἶτα）。ἔ. μετὰ τρία ἔτη過了三年，加1:18 ;參加2:1 。

二、表示計算之順序：

A. 帶時間順序之標示：πρῶτον…ἔ.先…以後，林前15:46 帖前4:17 。πρότερον…ἔπειτα先…後，來7:27 ；απαρχή…ἔ.初熟的果子…以後，林前15:23 。ἔ.…ἔ.「後來，以後」，林前15:6,7 。

B. 僅指順序：πρῶτον…ἔ.頭一個…又，來7:2 雅3:17 。列於清單上之第四及第五位，林前12:28 。*

說明

1899 epeita {ep'-i-tah}

from 1909 and 1534;; adv

AV - then 9, after that 4, afterward(s) 3; 16

1) thereupon, thereafter, then, afterwards