00001  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01 'ab {a:v}
字根型; TWOT - 4a; 陽性名詞
欽定本 - father 1205, chief 2, families 2, desire 1, fatherless + 369 1,
forefathers + 7223 1, patrimony 1, prince 1, principal 1; 1215
1) 個人的父親
2) 神作為祂百姓的父
3) 一個家族, 群體, 家庭或宗族的首領或奠基者
4) 祖先
4a) 祖父, 先祖 -- 個人的
4b) 民族的
5) 一班人, 一個職業或藝術的創立者或支持者
6) 製造者或生產者 (比喻用法)
7) 慈祥或保護的人 (比喻用法)
8) 表尊敬與榮譽的稱謂
9) (特指) 統治者或首領 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0001】אָב＜音譯＞’ab ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞父親、祖先、創作者、發明者、父 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞4a 創2:24 ＜譯詞＞父親395 列祖289 父248 祖54 宗52 族47 祖宗41 先祖9 始祖7 先人4 祖父3 外祖2 祖師2 宗族1 家長1 岳父1 巧匠1 祖先1 (1158) ＜解釋＞ 獨立形אָב 創44:19 。附屬形אַב 創17:4,5 ；אֲבִי 創4:20 。單陽3單陽詞尾אָבִיהוּ 士14:10 ；אָבִיו 創2:24 。單陽3單陰詞尾אָבִיהָ 創19:33 。單陽3複陽詞尾אֲבִיהֶם 創31:53 。單陽3複陰詞尾אֲבִיהֶן 創19:33 。單陽2單陽詞尾אָבִיךָ 創12:1 。單陽2單陰詞尾אָבִיךְ 得2:11 。單陽2複陽詞尾אֲבִיכֶם 創31:9 。單陽2複陰詞尾אֲבִיכֶן 創31:5 。單陽1單詞尾אָבִי 創19:34 。單陽1複詞尾אָבִינוּ 創31:1 。複陽אָבֹת 出12:3 。複陽附屬形אֲבוֹת 出6:25 。複陽3單陽詞尾אֲבֹתָיו 詩109:14 。複陽3複陽詞尾אֲבוֹתֵיהֶם 代上4:38 ；אֲבֹתָם 出4:5 。複陽2單陽詞尾אֲבוֹתֶיךָ 創31:3 ；אֲבֹתֶיךָ 撒下7:12 。複陽2複陽詞尾אֲבוֹתֵיכֶם 出3:13 ；אֲבֹתֵיכֶם 出3:15 。複陽2複陰詞尾אֲבִיכֶן 結16:45 。複陽1複詞尾אֲבֹתֵינוּ 詩22:4 。 一、個人的父， 創2:24 11:28,29 19:31,32,33 。囑咐的， 創50:16 箴6:20 耶35:6 ；教導的， 箴1:8 4:1 ；生養的， 箴23:22 賽45:10 亞13:3,3 。責備的， 創37:10 。疼愛的， 創37:4 44:20 。憐憫的， 詩103:13 。祝福的， 創27:41 。使父親歡喜的， 箴10:1 15:20 。使父親悲傷的， 創37:35 。作受詞用：受尊榮，受尊敬， 出20:12 申5:16 。擬人化：若對朽壞說你是我的父， 伯17:14 。 二、神是他百姓的父，他所設立的、所掌管的、所引導的、他所愛護看守的： 申32:6 賽63:16,16 耶3:4,19 瑪1:6 2:10 。特別指：神是大衛家族的父， 撒下7:14 詩89:26 。孤兒的父， 詩68:5 。 三、一個家族、群體、家庭或宗族的首領或領導者。בֵּית אָבִי作居所， 創38:11,11 ； 利22:13 ＝家， 創24:40 41:51 46:31 民18:2 書2:12,18 6:25 。特別指以色列宗族בֵית אָב לְמִשְׁפְּחֹת， 民3:30,35 。複數：בֵית אָבוֹת，祖先的家， 出6:14 12:3 民1:2,18 書14:1 19:51 21:1,1 ；רָאשֵׁי אֲבוֹת הַלְוִיִּם利未人的家長， 出6:25 ；נְשִׂיאֵי הָאָבוֹת族長， 王上8:1 代上6:19 7:11 。 四、祖父、祖先。 1. 個人的：祖父， 創28:13 32:9 ；高祖父， 王上15:11 。複數：列祖、祖先， 創15:15 46:34 王上19:4 21:3,4 王下19:12 20:17 ；שְׁכַב עִם-אֲבֹתָיו與他列祖同睡， 王上1:21 2:10 11:21 22:40 ；וַיִּקָּבֵר עִם-אֲבֹתָיו與他列祖同被葬， 王上14:31 15:24 22:50 王下8:24 15:38 16:20 ；אֲבֹתֶיךָ וַאֲבוֹת אֲבֹתֶיךָ你父親和你父親的父親， 出10:6,6,6 。 八、尊敬與榮譽的稱謂：對主人， 王下5:13 。祭司， 士17:10 18:19 。先知， 王下2:12,12 6:21 13:14,14 。策士， 創45:8 。王， 撒上24:11 。巧匠， 代下2:13 4:16 。 |
01 'ab {awb}
a root; TWOT - 4a; n m
AV - father 1205, chief 2, families 2, desire 1, fatherless + 0369 1,
forefathers + 07223 1, patrimony 1, prince 1, principal 1; 1215
1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.) |