CBOL 原文字典資料

01097 $yil.B\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

01097 bᵉliy {be-li:'}

源自 01086; TWOT - 246e

欽定本 - not, without, un..., lack of, so that no, corruption; 14

實名詞
1) 破舊
   1a) (喻意) 毀滅
   1b) 缺陷, 失敗 (作為否定副詞)

與介系詞連用
2) 缺少..., 不是, 沒有

【1097】בְּלִי
＜音譯＞beliy
＜詞類＞實、副
＜字義＞不存在、即無有、毀滅
＜字源＞來自SH1086
＜神出＞246e　創31:20
＜譯詞＞無38 不9 沒有3 豈3 敗壞1 未曾1 絕1 難道1 (57)

一、實名詞

比喻性的毀滅，שַּׁחַת בְּלִי敗壞的坑，賽38:17 。

二、缺陷、失敗，因此作否定副詞：

1. עַל-בְּלִי הִגִּיד לוֹ不告訴他，創31:20 ；מֻרְדָּף בְּלִי חָשָׂךְ無人阻止，賽14:6 32:10 何8:7 9:16 伯41:26 。

2. 用於否定形容詞或分詞。בְּלִי מָשִׁיחַ未曾抹油，撒下1:21 ；בְּלִי נִשְׁמָע קוֹלָם無聲音可聽，詩19:3 何7:8 。蘆荻沒有水，伯8:11 ；使人赤身無衣，伯24:10 31:39 33:9 34:6 ；無知的言語，伯38:2 39:16 42:3 ；我雖然無過，詩59:4 ；在乾旱疲乏無水之地，詩63:1 。

三、帶介詞

1. בִּבְלִי：無心殺了人的，申4:42 19:4 書20:3,5 ；無知無識，伯35:16 36:12 。

2. לִבְלִי：無限量，賽5:14 ；無食物，伯38:41 ；無所懼怕，伯41:33 。

3. מִבְּלִי表示因果關係：מִבְּלִי יְכֹלֶת יְהוָה因為耶和華不能...，申9:28 ；百姓因無知，賽5:13 何4:6 ；因無牧人，結34:5 ；因無人來守聖節，哀1:4 。在片語הַמִבְּלִי אֵין ֗֗֗ ：難道在埃及沒有墳地，出14:11 ；豈因以色列中沒有神，王下1:3,6,16 。所以沒有...，מִן表示否定，它的城邑被焚燒，所以מִבְּלִי יֹשֵׁב無人居住，耶2:15 9:10-12 結14:15 番3:6 。

四、 עַד-בְּלִי直到沒有。עַד-בְּלִי יָרֵחַ直到月亮不存在，詩72:7 ；עַד-בְּלִי-דָי直到無處可容，瑪3:10 。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

01097 b@liy {bel-ee'}

from 01086; TWOT - 246e

AV - not, without, un..., lack of, so that no, corruption; 14

subst
1) wearing out
adv of negation
2) without, no, not

重新查詢