01516  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01516 gay' {gai}
或許源自與 01466 相同的字根 (縮寫的); TWOT - 343; 陽性/陰性名詞
欽定本 - valley 60; 60
1) 山谷 |
| 【1516】גַּיְא ＜音譯＞gay' ＜詞類＞名、陽、陰 ＜字義＞山谷 ＜字源＞或許是如SH1466來自同一字根 ＜神出＞343 民21:20 ＜譯詞＞谷49 山谷6 山窪1 平原1 迦特1 (58) ＜解釋＞ 單陽גַּיְא 民21:20 撒上17:52 ；גָּיְא 代上4:39 ；גַּיְ 申34:6 。單陰גֵּיא 亞14:4 。單陽(陰)גֶּיא 賽40:4 。單陽附屬形גֵּיא 賽22:1 ；גֵּי 書15:8 。複陽גֵּאָיוֹת 結31:12 。複陽2單陽詞尾גֵאוֹתֶיךָ 結35:8 。 一、山谷， 書8:11 彌1:6 撒上17:3 王下2:16 賽40:4 結6:3 7:16 31:12 32:5 35:8 36:4,6 ；摩押地的谷， 民21:20 ；伯毘珥對面的谷， 申3:29 4:46 34:6 ；靠近基多的平原， 代上4:39 ；גֵּיא חִזָּיוֹן異象谷， 賽22:1,5 ；גֵּיא-שְׁמָנִים肥美谷， 賽28:1,4 ；שַׁעַר הַגַּיְא谷門， 代下26:9 尼2:13,15 3:13 ；極大的谷， 亞14:4 ；גֵּי-הָרִים山谷， 亞14:5,5 ；欣嫩子谷的後來稱為גֵּיא הַהֲרֵגָה殺戮谷， 耶7:32 19:6 。比喻用法：בְּגֵיא צַלְמָוֶת死蔭的幽谷， 詩23:4 。 二、與專有名詞組合： 1. גֵּי יִפְתַּח-אֵל伊弗他伊勒谷， 書19:14,27 。 2. גֵּי הַצְּבֹעִים洗波音谷， 撒上13:18 。 4. בְּגֵיא צְפַתָה לְמָרֵשָׁה瑪利沙的洗法谷， 代下14:10 。 5. גֵּיא הֲמוֹן גּוֹג哈們歌革谷， 結39:11,15 。 6. גֵי-הִנֹּם欣嫩谷， 書15:8 18:16 尼11:30 ；גֵּי בֶן-הִנֹּם欣嫩子谷， 書15:8 18:16 王下23:10 代下28:3 33:6 耶7:31,32 19:2,6 32:35 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
01516 gay' {gah'-ee} or (shortened) gay {gah'-ee}
probably from the same root as 01466 (abbreviated); TWOT - 343; n m/f
AV - valley 60; 60
1) valley, a steep valley, narrow gorge |