01819  ,  ,  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01819 damah {daw-maw'}
字根型; TWOT - 437; 動詞
欽定本 - like 14, liken 5, thought 6, compared 1, devised 1, meaneth 1,
similitudes 1; 29
1) 相像, 類似
1a) (Qal) 相像, 類似
1b) (Piel)
1b1) 相像, 比較
1b2) 想像, 思考
1c) (Hithpael) 使自己像.... ( 賽 14:14 ) |
| 【1819】דָּמָה ＜音譯＞damah ＜詞類＞動 ＜字義＞互相比較、比擬、相像、思考、說比喻 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞437 民33:56 ＜譯詞＞像3 好像3 比3 相比3 如同2 想2 及1 同等1 如1 思想1 想念1 想要1 意思1 有1 有意1 比較1 相同1 要1 設立比喻1 (29) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽דָמָה 結31:8 詩144:4 。3單陰דָּמְתָה 歌7:7 。3複דָמוּ 結31:8 。2單陽דָּמִיתָ 結31:2,18 。1單דָּמִיתִי 詩102:6 。1複דָּמִינוּ 賽1:9 。 主動分詞－單陽דּוֹמֶה 歌2:9 。 二、Nifal 完成式－2單陽נִדְמֵיתָ如同少壯獅子， 結32:2 。 三、Piel 完成式－3單陽דִּמָּה 撒下21:5 。3複דִּמּוּ 士20:5 。2單陽דִּמִּיתָ 詩50:21 。1單דִּמִּיתִי 民33:56 賽14:24 。1單2單陰詞尾דִּמִּיתִיךְ 歌1:9 。1複דִּמִּינוּ 詩48:9 。 未完成式－3單陽יְדַמֶּה 賽10:7 。2單陰תְּדַמִּי 斯4:13 。2複陽+古代的詞尾תְּדַמְּיוּן,ן 賽40:18 。2複陽1單詞尾תְדַמְיוּנִי 賽46:5 。1單אֲדַמֶּה 哀2:13 何12:10 。 1. 相像、比較。比外觀：將你比法老車上套的駿馬， 歌1:9 ；比質量：誰與我相比， 賽46:5 （受詞是神）；和你比較， 哀2:13 ；比外表：將誰比神， 賽40:18,25 ；獨立使用：藉先知設立比喻， 何12:10 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
01819 damah {daw-maw'}
a primitive root; TWOT - 437; v
AV - like 14, liken 5, thought 6, compared 1, devised 1, meaneth 1,
similitudes 1; 29
1) to be like, resemble
1a) (Qal) to be like, resemble
1b) (Piel)
1b1) to liken, compare
1b2) to imagine, think
1c) (Hithpael) to make oneself like
1d) (Niphal) |