04428  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
04428 melek {me'-lekh}
源自 4427; TWOT - 1199a; 陽性名詞
欽定本 - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
1) 王 |
| 【4428】מֶלֶךְ ＜音譯＞melek ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞國王 ＜字源＞來自SH4427 ＜神出＞1199a 創14:1 ＜譯詞＞王2299 君王115 朝11 君4 帝王2 宮1 摩洛1 登基1 (2434) ＜解釋＞ 單陽מֶלֶךְ 創14:1 。單陽附屬形מֶלֶךְ 創14:8 。單陽3單陽詞尾מַלְכּוֹ 民24:7 。 單陽3單陰詞尾מַלְכָּהּ 書10:1 。單陽3複陽詞尾מַלְכָּם 彌2:13 。單陽2單陽詞尾מַלְכְּךָ 申28:36 。單陽2單陰詞尾מַלְכֵּךְ 亞9:9 。單陽2複陽詞尾מַלְכְּכֶם 撒上12:12 。單陽1單詞尾מַלְכִּי 撒下19:43 。單陽1複詞尾מַלְכֵּנוּ 撒上8:20 。 複陽מְלָכִים 創14:9 ；מְלָכִין 箴31:3 。複陽附屬形מַלְכֵי 創17:16 。複陽3單陰詞尾מְלָכֶיהָ 賽7:16 。複陽3複陽詞尾מַלְכֵיהֶם 申7:24 。複陽2複陽詞尾מַלְכֵיכֶם 耶44:21 。複陽1複詞尾מְלָכֵינוּ 但9:6 。 一、王：埃及王， 創39:20 出1:8 申11:3 王上3:1 ；米所波大米、示拿、亞述、巴比倫、波斯等的王， 士3:8,10 創14:1 王下15:19,20,29 17:3 18:13 王下24:1,11 拉1:1 4:3 斯1:2王上11:18,40 14:25 王下17:4 23:29 ；迦南、非利士、以東、摩押等地的（通常是單一城市）： 創14:2,18 20:2 26:1,8 36:31 民20:14 21:1 22:4,10 申1:4 3:1 書2:2 士1:7 5:19 8:5,12 11:12 王下3:4 ；亞蘭、哈馬等地的， 撒下8:3,9 王上15:18 20:1 22:3 5:1 王下8:7,29 9:14,15 15:37 16:5 ；推羅等地的， 撒下5:11 王上9:11,16 ；特別指以色列的君王（包括王國未分裂時期，以及分裂後的以色列和猶大兩國）， 創36:31 民23:21 24:7 申17:14 士17:6 18:1 19:1 21:25 撒上2:10 8:5 撒下2:4 王上1:33,34 。 三、耶和華是以色列的王， 撒上12:12 詩5:2 10:16 29:10 44:4 48:2 68:24 74:12 84:3 145:1 149:2 賽41:21 43:15 44:6 番3:15 ；מֶלֶךְ הַכָּבוֹד榮耀的王， 詩24:7,8,9,10,10 ；全地的王， 詩47:2,7 95:3 98:6 耶10:7,10 46:18 48:15 51:57 亞14:9,16,17 瑪1:14 ；假神的王， 摩5:26 。 四、比喻用法： 1. 樹木為王， 士9:8,15 。 2. 鱷魚為水族之王， 伯41:34 。 3. מֶלֶךְ אֵין לָאַרְבֶּה蝗蟲沒有君王， 箴30:27 。 4. מֶלֶךְ בַּלָּהוֹת驚嚇的王， 伯18:14 。 五、組合字： 1. הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל大王， 王下18:19,28 ＝ 賽36:4,13 ；מֶלֶךְ גָּדוֹל大君王， 傳9:14 ；耶和華， 瑪1:14 ；וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל-כָּל-אֱלֹהִים為大王，超乎萬神之上， 詩95:3 （耶和華）；מֶלֶךְ עוֹלָם永遠的王， 耶10:10 ；מֶלֶךְ מְלָכִים諸王之王， 結26:7 （巴比倫王）。 2. יְחִי הַמֶּלֶךְ願王萬歲！ 撒上10:24 撒下16:16,16 王上1:34,39 王下11:12 代下23:11 ；מֶלֶךְ בִּירוּשָׁלָםִ在耶路撒冷作王， 傳1:1 撒下5:2 王上14:2 代上29:25 撒下2:11 王上11:37 傳1:12 。 3. 跟在動詞後面（一個或兩個受格）אָשִׂימָה עָלַי מֶלֶךְ我要立王治理我， 申17:14,15,15 撒上10:19 ；שִׂימָה-לָּנוּ מֶלֶךְ為我們立一個王， 撒上8:5 ；וַיְשִׂימְךָ לְמֶלֶךְ立你作王， 王上10:9 ；תְּנָה-לָּנוּ מֶלֶךְ給我們立一個王， 撒上8:6 何13:10,11 ；נָתַן עַל 撒上12:13 代下2:11 尼9:37 13:26 ；וַיַּמְלִיכוּ לְמֶלֶךְ他們立…為王， 士9:6 撒上15:11 ；וָאַמְלִיךְ עֲלֵיכֶם מֶלֶךְ為你們立了一個王，撒上12:1；וְהִמְלַכְתָּ לָהֶם מֶלֶךְ替他們立王， 撒上8:22 ；לִמְשֹׁחַ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ膏一個王， 士9:8 ；מָשַׁח לְמֶלֶךְ膏為王， 王上1:45 士9:15 撒上15:1,17 撒下2:4 5:3,12 12:7 王上1:34 代上11:3 14:8 ；מֶלֶךְ יִהְיֶה עָלֵינוּ王治理我們， 撒上8:19 ；הֱיִיתֶם מְבַקְשִׁים לְמֶלֶךְ渴望王治理， 撒下3:17 ；הֱכִינוֹ יְהוָה לְמֶלֶךְ堅立他作王治理， 撒下5:12 代上14:2 ；וְהֵקִים מֶלֶךְ עַל興起一王治理， 王上14:14 申28:36 ；וַיֵּשֶׁב שְׁלֹמֹה עַל-כִּסֵּא יְהוָה לְמֶלֶךְ תַּחַת-דָּוִיד אָבִיו所羅門坐在耶和華的位上，接續他父親大衛作王， 代上29:23 箴20:8 ；לְתִתְּךָ עַל-כִּסְאוֹ לְמֶלֶךְ לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ使你坐上祂的國位，為耶和華你的神作王， 代下9:8 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
04428 melek {meh'-lek}
from 04427; TWOT - 1199a; n m
AV - king 2518, royal 2, Hammelech 1, Malcham 1, Moloch 1; 2523
1) king |